See töhriminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "töhriä", "3": "-minen" }, "expansion": "töhriä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "töhriä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "töhriminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhriminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "töhriminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "töhriminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "töhrimi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "töhriä" } ], "glosses": [ "verbal noun of töhriä" ], "id": "en-töhriminen-fi-noun-X3BuykAc", "links": [ [ "töhriä", "töhriä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of töhriä", "smudging, smearing" ], "id": "en-töhriminen-fi-noun-zQ9~xXKu", "links": [ [ "töhriä", "töhriä#Finnish" ], [ "smudging", "smudging" ], [ "smearing", "smearing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtøhriminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞hriˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "töhriminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "töhriä", "3": "-minen" }, "expansion": "töhriä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "töhriä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "töhriminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhriminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "töhrimiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "töhrimisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "töhrimisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "töhrimisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "töhrimisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "töhrimisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "töhrimisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "töhriminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "töhriminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "töhrimi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "töhriä" } ], "glosses": [ "verbal noun of töhriä" ], "links": [ [ "töhriä", "töhriä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of töhriä", "smudging, smearing" ], "links": [ [ "töhriä", "töhriä#Finnish" ], [ "smudging", "smudging" ], [ "smearing", "smearing" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtøhriminen/" }, { "ipa": "[ˈt̪ø̞hriˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "töhriminen" }
Download raw JSONL data for töhriminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.